Keep Smiling

من طرف **هدى من الله** الإثنين أبريل 22, 2013 2:05 pm

Keep Smiling
========

If at times you feel you want to cry
And life seems such a trial
Above the clouds there's a bright blue sky
So make your tears a smile

في بعض الاحيان تشعر برغبة في البكاء
وتبدو الحياه كامتحان
فوق الغيوم..هناك سماء زرقاء صافية
لذلك إجعل دموعك ابتسامة

فلة

As you travel on life's way
With its many ups and downs
Remember its quite true to say
One smile is worth a dozens frowns

عندما تسافرعبر طرق الحياة
مع طرقها نزولا وهبوطا
تذكر انه من الصحيح تماما ان نقول
أن ابتسامة واحدة تساوي لحظات من العبوس

فلة

Among the worlds expensive things
A smile is very cheap
And when you give a smile away,
You get one back to keep

من بين الأشياء الثمينة في حياتنا
الابتسامة تعد رخيصة جداً
وعندما تعطي ابتسامة
تجد أخرى بالمقابل

فلة

Happiness comes at times to all
But sadness comes unbidden
And sometimes a few tears must fall
Among the laughter hidden

السعادة في بعض الأحيان تأتي للجميع
ولكن الحزن يأتي بلا طلب
وفي بعض الأحيان تسقط بعض الدمعات
بين الضحكات المختبئة

فلة

So when friends have sadness on their face
And troubles round them piled
The world will seem a better place
And all because you smiled...

لذلك عندما نرى الحزن في وجوه أصدقاءنا
وتتراكم عليهم المشكلات
العالم قد يبدو لهم مكان افضل..فقط..
ان انت ابتسمت....

Laughing